Fin de la PCUP et arrivée de la FCP 1

Pour ceux qui n'auraient pas suivi les évènements de la semaine écoulée, avec la sortie officielle dans quelques jours du Player Core 2 que les abonnés ont déjà en leur possession, Paizo a mis un terme soudain pour ne pas dire brutal à la PCUP : la licence permettant notamment d'utiliser facilement l'univers de Golarion moyennant des règles assez bienveillantes, réservée à ceux qui ne font pas commerce de leurs publications.

Elle a été remplacée par une Fan Content Policy (FCP) qui, en l'état s'est avérée beaucoup plus restrictive que la précédente.

Elle réserve ce qui touche à Golarion aux seuls titulaires de licences, oblige les publication à passer par la plateforme Infinite et elle ne permet plus de partager des ressources en ligne, de créer des applications en utilisant Golarion.

S'il y a une clause du grand père qui permet de ne pas toucher à ce qui existe, il n'est plus possible de mettre à jour sans se conformer à la nouvelle licence qui oblige notamment à retirer tout ce qui a trait à Golarion.

Après une grosse frayeur, Paizo a confirmé que cela n'affecte pas les traductions réalisées pour Foundry qui bénéficient, par extension, de la licence accordée à cette plateforme dans l'utilisation du système, par le biais d'un mécanisme de droit américain, tant qu'elle approuve les modules de traduction qu'elle admet.

J'ai pas bien dormi en attendant que cette première nouvelle tombe mais elle ne résoud pas tout.

En l'état, cette possibilité qui ne concerne que la plateforme de VTT Foundry ne s'étend pas au-delà.

Il ne nous est pas permis de mettre à jour le wiki PF2 en langue française. Il est en effet produit à partir des données traduites pour Foundry par le biais d'un procédé technique sans toucher à la traduction.

Pour respecter la nouvelle licence, en cas de mise à jour, il faudrait donc retirer tout ce qui a trait à Golarion des traductions réalisées, tous les noms propres, par exemple tous les noms de pays, de ville, de divinités pour ne laisser que les règles brutes. Il faudrait également retirer tout ce qui n'est pas publié sous la licence ORC avec l'ancienne licence ogl, ce qui ne permettrait plus de maintenir certains monstres contenus dans les aventures précédentes.

Outre le travail inimaginable que cela représente, cela aurait pour effet de produire des règles dénaturées d'une partie de ce qui fait leur charme - l'univers foisonnant de Golarion - à laquelle la communauté est attaché depuis 2008.

Paizo est en train de corriger cet effet de bord qui n'affecte pas les anglophones qui disposent de ressources sous licence leur permettant de conserver ces possibilités d'accès.

L'effet pour les communautés étrangères n'a été perçu qu'avec les retours de la communauté. Si certaines langues comme l'allemand et l'italien bénéficient d'une licence accordée par l'éditeur officiel dans la langue, ce n'est pas le cas des pays où une telle licence n'existe pas ou dans lesquels il n'y a pas de distribution.

Ces changements ont été opérés en prenant en compte les licences exclusives (Archive of Nethys, Foundry) qui permettent aux joueurs anglophones de disposer, dès la sortie, du contenu protégé gratuitement en ligne et des applications (Pathbuilder) qui ont fait le travail éditorial de grattage depuis le début.

Mais en réservant aux seuls titulaires de licence, les plus petites communautés en langue étrangère (la francophone mais aussi la germanophone, l'italienne et d'autres encore) se sont retrouvées du jour au lendemain sans possibilité de maintenir leurs ressources en ligne.

Cela exclut aussi d'autres sites produits par des personnes très dévouées depuis des années à la gamme qui s'investissent sans aucun retour monétaire et y ont dépensé une énergie considérable.

Ayant pris conscience de la situation, Paizo a annoncé avoir remis l'ouvrage sur le métier et nous en saurons plus dans quelques jours, probablement pendant ou après la Gen Con.

En attendant, nous avons demandé à pouvoir obtenir une licence pour poursuivre la production d'un wiki à Paizo pour disposer des ressources en ligne pour ceux qui ne jouent pas avec Foundry, jusqu'à ce que BBE puisse mettre un jour le contenu concerné en ligne.

Par contre, clairement, ce changement est la mort du cygne pour le précédent système PF1 malgré l'attachement d'une bonne partie de la communauté qui continue à jouer sur Golarion en l'utilisant et en adaptant notamment les campagnes PF2.

Paizo a indiqué son souhait d'en finir avec l'ogl et du caractère très résiduel du nombre de joueurs qui ne sont pas encore passés sur PF2. Et l'arrivée de la nouvelle version de SF2 va achever le mouvement et ce changement de politique.

C'est aussi un changement de politique qui s'adapte aux nouveaux usages des joueurs et qui va obliger aussi de nouveaux venus à trouver avec Paizo des accords commerciaux pour pouvoir exploiter le jeu. Je pense ici à Menyr.